and this is paradise....

Welcome to the west coast of the Philippines, in the province of Aklan...Paradise has a name, it is called Boracay !!!!

A small 10km² island with stunning white beaches, turquoise blue waters, luxurious aquatic life and some of the most beautiful sunsets I have ever seen...




Bienvenue sur la côte ouest des Philippines, dans la province d'Aklan... Le paradis a un nom, il s'appelle Boracay !!!!

Une petite île de 10km² avec de superbes plages de sable blanc, des eaux bleu turquoise, une vie sous-marine luxuriante et des couchers de soleil parmi les plus beaux que j'ai jamais vus...

 

Boracay's famous White Beach is the centre of attraction day and night...

Beach and Water sports lovers gather all day to play frisbee, go on a dive, snorkeling trip, kite surf or any of the other thousands activities that the island offers.

At night, restaurants on the beach, bars and night clubs provide amazing shows and colours to the islands til dawn.

White Beach est le centre d'attraction de l'île de Boracay jour comme nuit...

Les amoureux de sports de plage et aquatiques se rassemblent tous les jours pour jouer au frisbee, aller plonger, faire du snorkeling, du kite surf ou une des autres milliers d'activités que l'île offre.

La nuit, restaurants les pieds dans l'eau, bars et clubs animent et colorent l'île jusqu'à l'aube.

How does it work ?

So to make sure that most of my friends, family, people I know or are interested in diving or visiting South East Asia can understand, I am going to post everything is English and French. French people, please do not get offended, English being the international language it will then appear first... Posts are in two different colours to make it easy.

Pour faire en sorte que la grande majorité de mes amis, famille, personnes que je connaisse ou qui soient intéressées par la plongée ou visiter l'Asie du Sud Est puisse comprendre, je vais poster en anglais et en français. Chers compatriotes ne soyez pas offensés, l'anglais étant le langage international, il apparaîtra en premier... J'écrirais de deux couleurs différentes pour simplifier les choses.

My Office !

Here is my office...the ocean...a vast office that covers about 72% of the Earth surface.

It looks like a postcard : turquoise blue waters and white sandy beaches, coconut trees...welcome to South East Asia, my new home !!!

Et voici mon bureau...l'océan...un immense bureau qui couvre 72% de la surface de la Terre.

Ca ressemble à une carte postale non? Eaux bleu turquoise, plages de sable blanc, cocotiers...Bienvenue en Asie du Sud Est...ma nouvelle maison !!!

And this is how I get to work ! No metro, no bus, no traffic jams, no exhaust smoke...a nice breeze on your face, sunshine tanning your skin ;-)

Et ça c'est mon moyen de transport le matin pour aller bosser ! Pas de métro, de bus, de bouchons ou de pots d'échappement...juste une brise légère sur le visage et le soleil dorant la peau ;-)

This is Me...Marion

 

This is me...Marion. French, 27 years old

A marine biologist, a nature lover and a froggy living in Asia for the past three years.

Ca c'est moi...Marion. Française, 27 ans.

Une biologiste marine, une amoureuse de la nature et une expatriée en Asie depuis 2009.

 

And this....is my job !!

I am an Open Water Scuba Instructor

Diving since a child, a professional for the past three years

and loving every single bit of it...the reason for this blog

Et ça....c'est mon travail !!

Je suis une Instructrice de plongée

Ai commencé la plongée au berceau, plongeuse professionnelle depuis trois ans,

complètement accroc à mon boulot...et c'est la raison de ce blog

NEW START

Starting a new life...and therefore a new blog. To share diving stories, fish pictures, teaching information and all the rest...

Je démarre une nouvelle vie...et également un nouveau blog. Pour partager mes histoires de plongée, mes photos de poissons, des infos sur les cours et tout le reste...